Down In The Tube Station At Midnight (tradução)

Original

JAM

Compositor: Paul Weller

O eco distante
De vozes se despedindo e embarcando nos trems
Que as levarão para casa
Para junto daqueles que elas amam e que as amarão para sempre
As escadas envidraçadas e sujas - refletem a mim e aos meus pensamentos
Frias e não convidativas, parcialmente vazias
Exceto pelas embalagens de toffee e jornais de hoje
Mr. Jones foi atropelado
Manchetes de morte e sofrimento
Elas falam sobre o amanhã
Loucos causando tumulto
E eu estou na estação do metrô à meia noite
Eu procuro uns trocados
E acho uma moeda com o rosto da rainha
Sorrindo, iludindo
Eu coloco o dinheiro na máquina e retiro chocolate
Atrás de mim, ouço
Murmúrios nas sombras
Vozes bruscas e fortes
De ódio e a espera de algo
Hey garoto, eles gritam
Você tem alguma grana?
E eu digo: Eu tenho uns trocados e um curry para viagem
Eu estou indo para casa ficar com a minha esposa
Ela deve estar organizando os talheres
Você sabe, ela está esperando por mim
Limpando os pratos e copos e preparando o porco
E eu estou na estação de metrô à meia noite

Eu primeiro senti um soco, e então um chute
Eu podia agora sentir a sua respiração
Eles cheiravam a pubs, cadeias
E muitas reuniões de grupos de direita
Minha vida flutuou ao meu redor
Deu uma olhada e me afogou na sua própria existência
O cheiro de couro marrom
Que combinava com o clima
Tomou meus olhos, ouvidos, nariz e boca
E bloqueou todos os meus sentidos
Eu não conseguia ver, ouvir e nem falar
E eu estou na estação de metrô à meia noite
Eu disse, eu estou na estação de metrô à meia noite

A última coisa que eu vi
Enquanto eu caía no chão
Foi: Jesus salva, pintado por um ateísta tolo
E um poster da British Rail, onde se lia: Tire um dia de descanso! Faça isso hoje!
Eu voltei a pensar na minha vida
E pensei sobre a minha esposa
Pois eles levaram as minhas chaves, e ela pensará que sou eu
E eu estou na estação de metrô à meia noite
O vinho estará sem gosto e o curry já está frio
Eu estou na estação de metrô à meia noite
Não queira ir para a estação de metrô à meia noite