Carnation (tradução)

Original

JAM

Compositor: Paul Weller

Se você me desse um cravo fresco
Eu apenas arrancaria suas tenras pétalas
Comigo você não terá escapatória
E ao mesmo tempo não haverá lugar para se estabelecer
Eu pisoteio toda a vida que passa em meu caminho
Eu a devoro e levo o prêmio
Eu apenas adverto meus olhos à dor
Da perda de alguém que me ajuda a vencer
Se você me desse um sonho
Estaria dando-o para a pessoa errada
Comigo não há lugar para o futuro
Comigo não há lugar para expectativas
Estou fora da estação todo o ano
Ouço o rugido de máquinas em um lugar vazio
Toco meu coração e sinto o inverno
Seguro minha mão e sou condenado para sempre

Se você me desse um cravo fresco
Eu apenas arrancaria suas tenras pétalas
Comigo você não terá escapatória
E ao mesmo tempo não haverá lugar para se estabelecer
E se você está se perguntando quem eu sou
Basta apenas olhar para o espelho
Porque eu sou a Ganância e o Medo
E cada onça de Ódio em você.